NOC PEŁNI KSIĘŻYCA 2026 – ŚWIĘTO ŚRODKA JESIENI
Święto Środka Jesieni (Tết Trung Thu) jest w Wietnamie nazywane też “Dniem Dziecka”, ponieważ tradycyjnie to właśnie dzieci są głównymi bohaterami tych obchodów. Wynika to z kilku powodów:
Święto Środka Jesieni (Tết Trung Thu) jest w Wietnamie nazywane też “Dniem Dziecka”, ponieważ tradycyjnie to właśnie dzieci są głównymi bohaterami tych obchodów. Wynika to z kilku powodów:
Pełnia księżyca jako symbol – pełny, jasny księżyc symbolizuje harmonię i szczęście rodzinne, a dzieci są uosobieniem nadziei i przyszłości rodziny.
Czas żniw i wolny od pracy – dawniej rodzice byli bardzo zajęci pracą na roli przez cały rok, a Trung Thu przypadał po zakończeniu żniw, gdy mieli w końcu czas, by poświęcić się dzieciom i wynagrodzić im brak uwagi.
Tradycyjne atrakcje dla dzieci – lampiony (đèn lồng), taniec lwa (múa lân), opowieści o Chị Hằng (Pani Księżyca) i Chú Cuội, ciastka księżycowe oraz zabawki – wszystko to jest tworzone i organizowane specjalnie z myślą o najmłodszych.
Wspólne świętowanie i prezenty – dzieci dostają upominki, biorą udział w korowodach z lampionami i zabawach, co czyni je centralnym punktem całej uroczystości.
Dlatego właśnie w wielu wietnamskich rodzinach i społecznościach to święto jest postrzegane jako dzień radości i troski o dzieci – ich własne, wietnamskie “Święto Dziecka”.
W tym roku społeczność wietnamska prowadząca działalność w Kompleksie Handlowym MARYWILSKA 44 po raz kolejny wspólnie organizuje dla dzieci niezwykłe wydarzenie z okazji Święta Środka Jesieni.
25 września 2026 | piątek
Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci – nie tylko z rodzin wietnamskich, ale też polskie i z innych krajów – by wspólnie odkryły piękno tej tradycji, poznały inną kulturę, spróbowały tradycyjnych smakołyków i wzięły udział w zabawach, które od pokoleń towarzyszą temu świętu w Azji.
PROGRAM WYDARZENIA
14:00 – Otwarcie dmuchanego placu zabaw dla dzieci wracających wcześniej ze szkoły
- 16:00 – 16:30: Powitanie gości – przemówienie otwierające(Đón khách – phát biểu khai mạc)
- 16:30 – 17:00: Taniec Lwa, występ artystyczny(Múa lân, biểu diễn văn nghệ)
- 17:00 – 17:30: Parada z lampionami-gwiazdami, taniec Lwa wokół centrum(Rức đèn ông sao, múa lân quanh chợ)
- 17:30 – 18:00: Program artystyczny(Chương trình văn nghệ)
- 18:00 – 18:30: Dzielenie się świątecznym poczęstunkiem, wręczanie prezentów dzieciom(Phá cỗ trung thu, tặng quà cho các Bé)
- 18:30 – 19:00: Zakończenie programu(Bế mạc chương trình)
Zgodnie z tradycją, na zakończenie wydarzenia dzieci otrzymają upominki
Serdecznie zapraszamy!
ĐÊM HỘI TRĂNG RẰM 2026 – TRUNG THU KẾT NỐI YÊU THƯƠNG TẠI MARYWILSKA 44
Lại một mùa Trung thu nữa đã đến! Năm nay, cộng đồng người Việt xa xứ kinh doanh tại TTTM Marywilska 44 tiếp tục chung tay tổ chức cho các cháu một đêm trăng rằm thật đặc biệt, ấm cúng và đầy ý nghĩa.
PROGRAM WYDARZENIA
14:00 – Otwarcie dmuchanego placu zabaw dla dzieci wracających wcześniej ze szkoły
- 16:00 – 16:30: Powitanie gości – przemówienie otwierające(Đón khách – phát biểu khai mạc)
- 16:30 – 17:00: Taniec Lwa, występ artystyczny(Múa lân, biểu diễn văn nghệ)
- 17:00 – 17:30: Parada z lampionami-gwiazdami, taniec Lwa wokół centrum(Rức đèn ông sao, múa lân quanh chợ)
- 17:30 – 18:00: Program artystyczny(Chương trình văn nghệ)
- 18:00 – 18:30: Dzielenie się świątecznym poczęstunkiem, wręczanie prezentów dzieciom(Phá cỗ trung thu, tặng quà cho các Bé)
- 18:30 – 19:00: Zakończenie programu(Bế mạc chương trình)
Thời gian: Thứ Sáu, ngày 25/09/2026
Địa điểm: Khu vực quán ăn (với sự hỗ trợ từ Ban giám đốc Trung tâm)
Năm nay Trung thu đến sớm, thời tiết ấm áp và chúng ta tiếp tục được ưu tiên sử dụng nhà ăn cả ngày. Ban Tổ Chức đã chuẩn bị sẵn nước uống và đồ ăn nhẹ bên trong nhà ăn để đón tiếp mọi người trước khi bước vào tiệc chính!
Địa điểm: Khu vực quán ăn (với sự hỗ trợ từ Ban giám đốc Trung tâm)
Năm nay Trung thu đến sớm, thời tiết ấm áp và chúng ta tiếp tục được ưu tiên sử dụng nhà ăn cả ngày. Ban Tổ Chức đã chuẩn bị sẵn nước uống và đồ ăn nhẹ bên trong nhà ăn để đón tiếp mọi người trước khi bước vào tiệc chính!
